ASUNTOS PENDIENTES (by LV MON Producciones)

junio 16, 2017

"MATRYOSHKA" LLEGA A MUSEO RALLI DE MARBELLA:

Ayer por la tarde, este cortometraje cosmonáutico ruso, fue presentado en el Museo Ralli de Marbella, por su Director, Fran Kapilla, junto a parte del equipo y en colaboración con "Nash Dom", Asociación de rusoparlantes.

Mencionado evento, contó con un público muy participativo, que lanzó varias preguntas al finalizar el cortometraje, donde se aclararon todo tipo de dudas y fuimos testigos de las diversas anécdotas de rodaje que nos contó el Equipo de Matriushka, como se aprecia en el vídeo adjunto , y que se prepara ya , para lanzar lo que será el largometraje.

Es un cortometraje de ciencia ficción y suspense, apoyado en la ciencia, centrado en la Unión Soviética en la década de los 80. La primera misión espacial con dos mujeres al mando sufre un accidente orbital. Las cosmonautas Svetlana (María Ivanova)  y Katyusha (Oksana Hrigorash), viven momentos agónicos y deben tomar decisiones vitales.

El Director Fran Kapilla, junto a la Presidenta de Nash Dom, Svetlana Ciliuta

Matryoshka cuenta una aventura espacial durante los años ochenta. Está rodado en lengua rusa y con materiales aeronáuticos reales. Para ello se ha contado con la ayuda de actores rusos, asesores de esta lengua y diversas asociaciones culturales rusas. El detalle de realismo espacial es alto y meticuloso; los más exigentes en temas científicos quedarán satisfechos. La Sociedad Astronómica malagueña también ha colaborado con un aporte único en este proyecto. Se ha contado con la ayuda de coleccionistas de la aviación para un resultado planificado y documentado. Rodado en 4K.

“Матрёшка” - это короткометражный приключенческий фильм о космосе восьмидесятых годов советского времени. Фильм снимается на русском языке с использованием оригинальных космических материалов при содействии различных росийских культурных обединений и русскоговорящих актеров, переводчиков и советников по языку, - так что степень правдоподобности воспроизведённого о космическом пространстве велика. Таким образом, мы надеемся удовлетворить самых взыскательных зрителей и критиков по данной тематике. Мы также обращались за советами и точными данными на астрономический факультет Университета Малаги. Музей Аэронавтики и частные коллекционеры также предоставили нам всяческую помощь. В результате этого получился фильм, основаный на научно-документальном сюжете, который максимально приближен к реальности и отличается высоко-художественным исполнением.

En 2016, Fran Kapilla realiza Matryoshka ("Матрёшка"), y resulta:

Seleccionada en el XXII Congreso Estatal de Astronomía . Se proyecta en el Planetario de Pamplona el 17 de septiembre de 2016.
Seleccionada en el III Festival de cine en ruso: Cine Volna - Фестиваль КиноВолна. Se proyecta en Alicante a finales de septiembre de 2016.
Seleccionada en el III Festival de cine fantástico de Torremolinos. Se proyecta en Torremolinos el 27 de octubre de 2016.
Seleccionada en el XXVI FanCine: Festival de Cine Fantástico de Málaga. Se proyecta en Málaga el 10 de noviembre de 2016.
Ganadora del Premio al Mejor Cortometraje en el IV Festival de Cortos de Terror y Fantástico La Vieja Encina. Se proyecta en San Nicolás del Puerto el 21 de enero de 2017.
Seleccionada en el XX Festival de Málaga: Cine en Español . Se proyecta en Málaga el 18 y el 21 de marzo de 2017.
Ganadora del Premio NO8DO de Oro en el XIV Festival Internacional de Cortometrajes Independientes Sevilla. Se proyecta en Sevilla en marzo de 2017.
Seleccionada en el III Tlanchana Fest. Se proyecta en Metepec el 30 de marzo de 2017.
Seleccionada en el XII FestImatge. Se proyecta en Calella en abril de 2017.
Finalista en el IV Certamen Cortoben. Se proyecta en Benagalbón en mayo de 2017
Finalista en el II EuroFest: European International Film Festival. Se proyecta en San Petersburgo el 3 de junio de 2017.
Seleccionada en el V Ficarq: Festival Internacional de Cine y Arquitectura . Se proyectará en Santander en julio de 2017